-
1 возбуждать
возбуждатьнесов1. (вызывать) διεγείρω, ἐξεγείρω, προκαλώ:\возбуждать интерес προκαλώ τό ἐνδιαφέρον \возбуждать любопытство κινώ τήν περιέργεια·2. (волновать, будоражить) διεγείρω:\возбуждать умы διεγείρω τά πνεύματα·3. (настраивать против кого-л.) προτρέπω, παρακινώ, ἐρεθίζω· ◊ \возбуждать вопрос ἀνακινώ ζήτημα· \возбуждать дело κινώ ἀγωγή, ἐνάγω, κάνω δίκη. -
2 возбуждать
пешниҳод кардан, ба муҳокима гузоштан, бардоштанбарангехтан, ба ҳаракат овардан -
3 возбуждать
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возбуждать
-
4 возбуждать
возбуждать (пульсаций, колебания) anfachen vtвозбуждать anregen vt; erregen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возбуждать
-
5 возбуждать новые направления в
возбуждать новые направления в — excite new directions in (MHC-related research)Русско-английский словарь биологических терминов > возбуждать новые направления в
-
6 возбуждать
возбуждать(ся) см. возбудить(ся) -
7 возбуждать волновать
-
8 возбуждать
возбуждатьפִּיעֵם [לְפַעֵם, מְ-, יְ-]; עוֹרֵר [לְעוֹרֵר, מְ-, יְ-]* * *לגרותלהדליק להלהיב להמריץ להסית להסעיר להעיר להפעים להרגיז להרעיש להתעורר לעורר לרגש לשלהב לשסות -
9 возбуждать (половое влечение)
возбуждать (половое влечение)יִיחֵם [לְייַחֵם, מְייַחֵם, יְיַחֵם] -
10 возбуждать волнение
возбуждать волнениеהִגעִיש [לְהַגעִיש, מַ-, יַ-] -
11 возбуждать ненависть
возбуждать ненавистьהִשׂנִיא [לְהַשׂנִיא, מַ-, יַ-] עַל -
12 возбуждать интерес к
Возбуждать интерес к-- Interest in the distribution of mineral matter in coal has been stirred by the selective deposition on furnace walls of coal ash constituents.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возбуждать интерес к
-
13 возбуждать
возбуждатьузбуджацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > возбуждать
-
14 возбуждать
-
15 возбуждать дело
-
16 возбуждать дело о
-
17 возбуждать дело о клевете
-
18 возбуждать дело об
-
19 возбуждать дело против
-
20 возбуждать судебное дело
См. также в других словарях:
ВОЗБУЖДАТЬ — ВОЗБУЖДАТЬ, возбуждаю, возбуждаешь, несовер. (к возбудить). 1. что. Порождать, пробуждать, вызывать; усиливать. Возбуждать зависть, удивление, жалость. Возбуждать деятельность. Возбуждать аппетит. Возбуждать надежды на что нибудь. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗБУЖДАТЬ — ВОЗБУЖДАТЬ, возбудить кого к чему; что в ком; взбужать, подымать со сна, пробуждать: поощрять, настраивать, наущать; пробуждать в ком забытое усыпленное, заставлять обнаруживаться и действовать. Возбуждать смуты. Возбудить в ком подозрение. ся,… … Толковый словарь Даля
возбуждать — Волновать, агитировать; вызывать, побуждать, приглашать, подговаривать, подбивать, подгонять, поджигать, подзадоривать, раззадоривать, подстрекать, толкать, подталкивать, наталкивать, подучать, подущать, мутить, наущать, настраивать, натравлять,… … Словарь синонимов
возбуждать — ВОЗБУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возбуждать интерес — интриговать, обращать на себя внимание, интересовать, привлекать внимание, вызывать интерес Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возбуждать отвращение — См … Словарь синонимов
возбуждать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN drive … Справочник технического переводчика
возбуждать (релейная защита) — возбуждать ставить под напряжение включать запускать — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы включатьзапускатьставить под напряжение EN activate … Справочник технического переводчика
возбуждать (скважину) — интенсифицировать приток (в скважине) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интенсифицировать приток (в скважине) EN stimulate … Справочник технического переводчика
возбуждать импульс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulse … Справочник технического переводчика
возбуждать реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] подавать напряжение на реле подавать ток на реле [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите]… … Справочник технического переводчика